Genome metabolome integrated network analysis to uncover connections between genetic variants and complex traits: an application to obesity